Tag Archives: Kurt Vonnegut

Kurt Vonnegut – Baci da 100 dollari

2 Gen

Ed ecco un altro caso di epizootica, la pratica epidemica di suicidarsi per creare ricchezza.
– Sai… – disse l’amministratore delegato, – un tempo mi chiedevo cosa sarebbe successo a tutti gli americani come lui, una razza nuova scintillante che credeva che la vita fosse questione di rendere la propria famiglia sempre più ricca, ricchissima, o non la si sarebbe potuta chiamare vita. Spesso mi chiedevo cosa sarebbe stato di loro, se mai fossero tornati i tempi bui, se questi uomini scintillanti di colpo avessero visto i loro redditi netti scendere. – Breed indicò il pavimento. Ora indico il soffitto. – Invece che salire. –
I tempi brutti erano arrivati: circa quattro mesi prima dell’epizootica.
– Gli uomini a senso unico: progettati solo per salire – disse Breed.
– E le loro mogli a senso unico, e i loro figli a senso unico – disse il Dottor Everett. – Dio santo… – disse, andando alla finestra a guardare l’inverno di Hartford – la principale economia di questo paese ormai è morire per campare. –

“L’epizootica”
Kurt Vonnegut
Baci da 100 dollari
Isbn edizioni 

***

Kurt Vonnegut, Cat’s Cradle

24 Ago

– Christ, back in Chicago, we don’t make bicycles any more. It’s all human relations now. The eggheads sit around trying to figure out new ways for everybody to be happy. Nobody can get fired, no matter what; and if somebody does accidentally make a bicycle, the union accuses us of cruel and inhuman practices and the government confiscates the bicycle for back taxes and gives it to a blind man in Afghanistan. –
– And you think things will be better in San Lorenzo? –
– I know damn well they will be. The people down there are poor enough and scared enough and ignorant enough to have some common sense! –

Kurt Vonnegut
Cat’s Cradle
Dial Press Paperback

***

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: